Emma est emprisonnée dans le quartier haute sécurité de la maternité pour avoir refusé d'allaiter.

Philippe, le père d'Emma, vient au secours Emma et Ben, qui sont débordés.

Ben doit apprendre à laisser sa fille dormir toute seule.

Emma et Ben essaient de prouver à leurs amis qu'ils peuvent encore s'amuser.

Un week-end à la campagne avec Ludo et Irène questionne Emma et Ben sur la solidité de leur couple.

Quand Emma retourne au travail après son congé maternité, elle est complètement larguée.

Ben tente de contacter son père pour lui annoncer la naissance de sa fille.

Emma et Ben tentent le tout pour le tout pour obtenir une place en crèche.

Emma et Ben sont amenés devant la justice pour mise en danger de la vie de l'enfant.

Emma a le blues au travail, Ben lui propose de changer de vie.