Characters

• 

  Sylvie Bruneau

  Played by: Véronique Cloutier
• 

  Jacques Marchand

  Played by: Claude Blanchard
• 

  Rock «Cohiba» Lefebvre

  Played by: Patrick Huard
• 

  Yohan

  Played by: Frédéric Pierre
• 

  Paulo

  Played by: Pierre Gauvreau
• 

  Michel Simard

  Played by: Serge Postigo
• 

  Clife Maisie

  Played by: Murray Head
• 

  Clément Patenaude

  Played by: Julien Poulin
• 

  Louis Dumas

  Played by: Jean Petitclerc
• 

  Sam

  Played by: Pascale Desrochers