Orantes, un gardien de prison, est poignardé. Son corps est retrouvé dans une chambre sordide de Barcelone. Aussitôt la police inculpe un e ancien détenu. Pepe décide d’enquêter sur cette affaire. Très vite il découvre qu'Orantes sous-louait cette chambre à des ex-taulards. Mais il déniche aussi un carton d’invitation à une soirée au Up and Down, une boîte ultra branchée fréquentée par la jeunesse dorée, où doit se produire le groupe « Les Inséparables ». Lors de la soirée, un musicien du groupe est poignardé par un petit dealer, ex-taulard. Pepe Carvalho soupçonne derrière ce crime une sale affaire

Stuart Pedrell, le célèbre architecte barcelonais, aurait tout plaqué pour partir dans les mers du Sud... C’est ce que tout le monde croyait jusqu’à ce que sa fille, Jessica Pedrell, reçoive une carte postale postée de Bellvitge, une banlieue défavorisée de Barcelone. La jeune Yes s’adresse à Carvalho afin qu’il retrouve son père. Malheureusement, celui-ci, avec l’aide de Biscuter, découvre que Pedrell a été assassiné... Yes le charge ensuite de reconstituer son itinéraire… Carvalho établit très vite que Pedrell n’a jamais quitté Barcelone et qu’il s’est installé dans la banlieue où, amoureux d’une jeune militante, il collabore à des mouvements de sans-papiers… Pedrell aurait-il été la victime de ses anciens amis, les promoteurs immobiliers peu scrupuleux, qui cherchent à déloger ces squatters ?

Encarna Rodriguez Regero a été assassinée, mais personne ne réclame son corps… ni sa famille, ni son mari. Alors la sœur de la victime charge Carvalho de l’enquête. Celui-ci part pour la Galice où vit la famille d’Encarna Rodriguez Regero. La belle-mère Encarna méprisait celle-ci car incapable de lui donner un héritier. Son mari ne s’intéressait qu’à une prostituée gravement malade. Quant à Encarna, dans ces conditions, elle se rendait régulièrement à Barcelone pour y suivre un traitement anti stérilité dans une clinique privée… mais surtout pour y retrouver son amant, un marin dont le bateau fait escale tous les trois mois à Barcelone.

Le milliardaire à la réputation douteuse, Lazaro Conesal, demande à Pepe Carvalho d’assurer sa protection. On aurait menacé de l’assassiner lors de la soirée qu’il organise à l’occasion de la remise d’un prix littéraire. Alors que tout le gratin se bouscule dans un luxueux hôtel barcelonais, Lazaro Conesal est retrouvé mort dans sa chambre.