Watch My Chops

Bernie doit faire du baby-sitting pour le maire mais son fils est « allergique » au chocolat.

Bernie doit parvenir à faire aboyer un chien.

Corneil a une aventure sur Internet et discute en réseau avec une fille. Bernie le découvre et propose un rendez-vous à celle-ci.

Bernie fait un poisson d'avril à son oncle en lui faisant croire qu'il avait gagné au loto, mais sa journée ne va se passer comme prévu.

Bernie veut participer à une course de trottinette mais Roméo, son rival, lui vole la vedette.

Bernie doit faire un contrôle mais celui-ci veut l'éviter, il va donc prétexter être malade.

Bernie doit apporter un flacon d'urine de Corneil à un laboratoire.

Bernie doit récupérer son ballon dédicacé par Vavaropo.

Bernie est jaloux de Roméo qui a une nouvelle voiture. Roméo lui apprend que c'est sa tante qui la lui offerte. Bernie va donc essayer de se trouver une tante pour obtenir ses faveurs.

Bernie emmène Corneil à la ferme pour chasser avec lui.

Un inspecteur de l'hygiène intervient dans l'immeuble de Corneil et risque de se faire expulser.

Le cousin de Bernie veut vendre sa ferme mais Bernie ne veut pas car il a peur que ses cousins s'installent chez lui.

Les maîtres de Corneil doivent se séparer pour quelque temps, Corneil et Bernie vont devoir les rabibocher.

Bernie est invité à une fête chez Roméo.

Bernie participe à un concours pour chien avec Corneil.

Un enfant voit Corneil discuter avec Bernie et veut que son père lui achète.

Bernie veut passer dans l'émission de Pénélope Lamborghini et devenir la star du jour.

Une fille tombe amoureuse de Bernie.

Une journée « light » est organisée à l'école mais Bernie apporte quand même pleins de bonbons dans son sac, la directrice le découvre et pour punir Bernie elle prolonge cette journée pendant 1 semaine pour tout le monde. Mais cela ne va pas plaire à Roméo car il avait prévu de faire une fête à la cafétéria, il va donc obliger Bernie à amener en douce des bonbons.

Bernie oublie sans cesse toujours tout, Corneil va alors implanter un système vocal au téléphone de Bernie qui se nomme « Catherine », une assistante personnelle autonome.

John réussi à se libérer du travail pour offrir à Beth les vacances dont elle rêvait, mais il reçoit un coup de téléphone qui l'oblige à rentrer chez lui, le moniteur de surf en profite alors pour essayer de séduire Beth, ce qui déplaît à Corneil.

Pendant un vernissage, Corneil et Bernie font la connaissance d’Andy Bariol, un célèbre artiste dont les tableaux valent des millions. Mais ce dernier est au plus bas et il voudrait bien prendre un peu de repos à la campagne pour retrouver l’inspiration qui lui manque ! Bernie lui propose un séjour dans le ranch de ses cousins qu’il présente comme le paradis des artistes. Malheureusement, le ranch ne ressemble pas vraiment au lieu paradisiaque décrit par Bernie.

Une nouvelle élève intègre l’école et les garçons n’ont d’yeux que pour elle. Bernie réalise que c’est Jocelyne, la fille dont il était fou amoureux à l’école maternelle ! Il veut absolument la conquérir, et comme elle adore les animaux, Bernie se sert de Corneil pour la draguer. Elle accepte un rendez-vous avec lui, mais très vite le passé va les rattraper.

Bernie veut séduire une fille, mais il va se retrouver engrainé malgré-lui dans un vol.

Bernie veut passer des vacances de milliardaire, mais pour cela il doit trouver un travail, jusqu'au moment où il tombe sur une mystérieuse clé.

Bernie casse une œuvre d'art et va devoir demander de l'aide à Madame Solo qui va lui devoir une faveur. Elle va donc utiliser un code qui est « Ça va pas » pour lui demander des services.