Jerusalem
Avsnitt 3 (1x3)
: 27, 1997
Hellgums skara anländer till Jerusalem och Mrs Gordons koloni. Tillvaron i Jerusalem är förvirrande för Hellgumianerna men de försöker finna sig tillrätta. Hemma i Sverige har Ingmar gift sig med Barbro för Ingmarsgårdens skull, men han har inte glömt Gertrud.