Two years of vacation

Installation sur l'île (1x5)

: 08, 1974

L'installation sur l'île a lieu. Entre des pièges cachés et les caractères qui se heurtent toujours, les jeunes doivent élirent un chef. Gordon est élu et réussit à organiser la petite colonie. Mais en hiver, Service aperçoit un homme étrange avant de chuter d'une falaise.