At the Faber

Del 49 (5x1)

: 04, 2002

Nikolaj er tilsyneladende i bedring, efter at Pelle og Rolf kørte ham ned. Da Alice besøger ham på hospitalet, dukker Jens pludselig op. Han og Alice har ikke set hinanden siden deres bryllup blev aflyst. Julie mistænker en gæst, politikeren Thomas Boye Møller, for at være flugtbilist og ringer til Adams store fortrydelse til politiet. John hører mystiske lyde fra toiletterne. Therese fortæller ham, at hun holder af ham og er meget bekymret for ham. Maria er på arbejde igen, og hun har den lille Faber-mand med. Jimmy lover at se efter ham, mens Maria er til møde. Men i sidste ende bliver det Dorte, der meget modvilligt kommer til at hænge på den skrigende baby.