Don't Wait Up

Episode Six (1x6)

: 29, 1983

When Toby stays out all night long, Tom surmises that he as spent the night with a woman—when in fact Toby had been in hospital, working with a colleague who suffered a heart attack.