The Half Brother
Liberation Day (1x1)
: 06, 2013
Det er frigjøringsdagen, og de tre kvinnene i Kirkeveien, Vera, Boletta og Den gamle gjør seg klare for å feire freden. Vera går på tørkeloftet for å hente finkjolene. Ni måneder senere blir Fred født i en taxi. Det har gått 43 år når Barnum og Vivian er tilbake på loftet for å finne møbler til deres nye leilighet. Der finner Barnum morens gamle kamera som fremdeles er intakt. På filmen finner de et bilde av halvbroren Fred, som forsvant for 22 år siden. Han har vært tilbake, men hvorfor?