Pete and Gladys

The Projectionist (1x35)

: 29, 1961

Gladys' Cousin Violet returns, still trying to trap a man, so Gladys begins a program designed to reduce her overweight relative.