In Treatment (QC)

Florence et David - 5e Semaine (1x24)

: 11, 2012

Philippe débute la session en soulignant au couple que certaines limites ont été franchies au cours de la rencontre précédente. Il n'acceptera aucune violence dans son cabinet. Florence le rassure en mentionnant qu'elle et David se sont séparés au cours de la semaine. Son conjoint a menacé de la tuer. Florence raconte qu'elle et son fils ont quitté la maison et ont emménagé temporairement chez sa mère. Durant la semaine, Florence et David ont eu une nuit intime et passionnée. Durant l'acte, David a murmuré à l'oreille de son épouse que si elle le quittait, il allait la tuer. Philippe suggère l'hypothèse selon laquelle David aurait plutôt voulu dire que si elle le quittait, il allait mourir. Le thérapeute souligne que lorsque David tente de partager ses vrais sentiments auprès de sa femme, elle voit une faiblesse en lui. Contrariée, la patiente n'accepte pas du tout cette théorie. Elle veut divorcer. David se demande pourquoi tout ce traitement était nécessaire, pourquoi ont-ils dû suivre une thérapie? Désarmé, il explose en sanglots. Il ne veut pas divorcer, il a besoin de sa femme. Les traits de Florence s'adoucissent. Elle serre son conjoint contre elle.