On patrol

Verfolgungsjagd (1x80)

: 10, 2014

Auf einem Güterumschlagplatz randaliert ein 16-Jähriger aus Liebeskummer. Als er wenig später auch noch erfährt, dass seine Mutter seine Ex-Freundin bestochen hat, die Beziehung zu beenden, geht er mit einem Containerstapler auf diese los. Können die Beamten ihn stoppen? Im Anschluss müssen die Polizisten einen Betrunkenen von einem Baugelände lotsen. Die Aufgabe ist schwieriger als gedacht, denn der orientierungslose 27-Jährige ist panisch und kaum ansprechbar. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Fr 10.01.2014 Sat.1