Le temps d'une paix

La maison de la falaise (5x10)

: 11, 1985

La Bourse de New York s'est effondrée. Au bureau de la buanderie, Raoul, Ben et le notaire Fournier se rencontrent pour signer quelques papiers. Marie-Thérèse tient à manifester sa sympathie à Juliette devant la mauvaise fortune qui s'abat sur son ménage. Le pauvre Joseph-Arthur est bien mal reçu par Rose-Anna quand il se charge de lui apprendre que Raoul a dû vendre la maison de la falaise. À son tour, Antoinette tente de raisonner Rose-Anna. À Québec, Valérien apprend que son exposition est remise à une date indéterminée. Il rentre chez son père dans un état lamentable. Raoul cherche à obtenir le pardon de Juliette mais le pardon n'est pas pour demain. Un revenant se présente chez Zidore et demande l'hospitalité.