Der Fahnder

Bis ans Ende der Nacht (4x16)

: 24, 1992

Die Nachtschicht beginnt für die Fahnder Faber und Max mit öder Routine. Doch plötzlich führt eine Kette unvorhersehbarer Ereignisse zu einer Katastrophe im Aquarium: Der von Otto wegen einer Lappalie festgenommene Sigi Schmidt nimmt Faber und das zufällig anwesende Mädchen Nadine als Geiseln. Während draußen unter der Leitung Ricks das SEK Stellung bezieht, eskaliert die Situation für Faber im Aquarium. Schmidt erweist sich als völlig unberechenbar, er verlangt, dass seine Frau, die sich von ihm getrennt hat und die er immer noch liebt, zu ihm gebracht wird. Das Mädchen Nadine zeigt großes Verständnis für Schmidts Verzweiflungstat und schlägt sich auf dessen Seite. Fabers Bemühen, die Situation durch Besonnenheit im Griff zu behalten, droht zu scheitern, als Schmidts Frau vor dem Aquarium durch einen Unfall schwer verletzt wird.....