Blake and Mortimer
The Infernal Machine (1x6)
: 07, 1997
When Mortimer discovers a time machine built by his old adversary Dr. Miloch, he can't resist to try it out and travels through time to a prehistoric swamp, the Middle Ages, and a desolate wasteland in the 51st century.