A Family Secret

Episode 4 (1x4)

: 02, 2014

Audrey Daniset est retrouvée morte noyée dans un bassin de l'aquarium. Les policiers font les premières constatations et découvrent qu'elle cherchait à récupérer absolument une clé USB, restée au fond de l'eau. De son côté, Sybille essaye de retrouver la mémoire. La jeune femme parvient enfin à se souvenir de quelque chose et reconnaît le lieu où elle a été précédemment séquestrée. C'est aussi à cet endroit que le corps calciné de Fabien a été dissimulé. Pendant ce temps, Hélène, qui avait repris contact avec Charles Teysson, lui révèle un lourd secret concernant les origines de son fils, Fred...