A Woman of Honor

La Grotte (1x2)

: 09, 1997

Une fois encore, la sortie prévue entre Nicolas et Isabelle tombe à l'eau à cause d'une femme qui arrive à la brigade, complètement déséquilibrée... Elle a agressé son voisin, persuadée que c'était un extraterrestre... Nicolas part donc furieux avec Luc, son ami, avec qui il était censé passer l'après-midi en compagnie d'Isabelle. Isabelle leur donne la consigne de rester dans l'enceinte la caserne mais Luc, plus déluré encore que Nicolas, trouve une bien meilleure idée : aller explorer une vieille grotte classée de la région, encore interdite au public en attendant d'être restaurée et sans danger, parce que la roche est très friable. Mais le panneau d'interdiction n'arrête pas les deux enfants qui, armés d'une torche et d'un talkie-walkie, partent à sa découverte. Alors qu'ils se sont séparés, Nicolas, apercevant celui qu'il croit être le gardien de la grotte, se cache. Quelque minutes après, un éboulement se produit et les deux enfants se retrouvent coincés sous les décombres.