Penthouse 5.0
Le crash ultime (1x13)
: 04, 2011
La disparition de Pierre Lapointe remet en cause le projet de comédie musicale de Louise et Estelle. Chez DM Cosmétiques, Patrick se rapproche dangereusement de la position convoitée d'associé, au moment même où Louise tente désespérément de sauver sa comédie musicale avec l'aide de François-Olivier et Marie-Soleil. Alors qu'André séduit malgré lui sa femme et ravive la flamme entre eux, Diane flirte avec l'idée de réduire ses heures au bureau. Irait-elle jusqu'à abandonner son rêve américain avec Patrick et son investissement dans le projet de Louise?