Home Street
Läheltä ja kaukaa (6x18)
: 01, 2001
Pirkon vanhemmat saapuvat Mäkimaille selvittämään Jannen perheen tilannetta. Karinille selviää Hanneksen suunnitelmat huoltohallin suhteen. Teemu yrittää tavoittaa Mimmiä, joka on vieraan miehen matkassa ja vuodattaa ensin shampanjaa ja sitten kyyneliä.