Verbotene Liebe

Folge 999 (5x53)

: 18, 1999

Joachim setzt Carolin unter Druck, endlich den Bildertausch zu vollziehen. Doch es ist ihr inzwischen sichtlich unangenehm, Henning, für den sie wahre Gefühle hat, weiterhin zu manipulieren. Nils' Tod hat keinerlei Besserung von Barbaras Zustand hervorgerufen und Christoph entschließt sich, seiner Frau die Wahrheit über die Aussagen des Anstaltspatienten zu sagen. Barbara wird dadurch so aufgewühlt, dass sie wieder glaubt, Nils zu sehen. Die einzige Heilung ihres Wahns sieht sie nun darin, sich von seinem Tod zu überzeugen und zu seiner Beerdigung zu gehen. Von Schuldgefühlen geplagt, lotst Nick Steffi aus den Stallungen. Zu Hause zeigt Steffi ihm ihre liebevolle Hochzeitsüberraschung: Ein wunderschönes Fotoalbum, das ihre Liebe dokumentieren soll. Nick ist von ihrer Geste so gerührt, dass alle Zweifel von ihm abfallen. Als er mit Ulli und Milli die Rückgabe des erpressten Geldes feiert, erfährt er von Steffi, dass sie vielleicht schwanger ist und nimmt die Nachricht begeistert auf ...