Behind Bars

Umwege (15x28)

: 10, 2006

Walter ist strikt dagegen, dass sich Manu im Rahmen der Boxmeisterschaft der JVAs engagiert. Manu sagt deshalb auch zunächst ihre Teilnahme ab, fühlt sich dann aber derart von Walter bevormundet, dass sie es sich wieder anders überlegt. Die Liebenden geraten in Streit. Teresa trifft unter den Besuchern in Reutlitz auf einen Mann, Carsten, der sie fasziniert. Auch Carsten scheint sich für Teresa zu interessieren. Bei einem Freigang kommen Teresa und Carsten sich vorsichtig näher. Doch dann findet Teresa zu ihrem Entsetzen heraus, dass Carsten von Esther beauftragt wurde, um Teresas Selbstbewusstsein zu stärken.