Behind Bars
Kurzer Prozess (9x25)
: 23, 2002
Als Melanie im Gesprächskreis von Dr. Strauss ihr Schweigen über die Vergewaltigung durch ihren Stiefvater brechen will, wird sie von Walter hart angegangen. Melanie spielt daraufhin wieder die Starke, und Walter ist bei den Frauen unten durch. Jörg befürchtet unterdessen, dass Walter nach der Vergewaltigung schwanger sein könnte. Nina will nach ihrer Entlassung mit Andy zusammenziehen - doch es gibt Probleme.