District 31

Épisode 47 (1x47)

: 30, 2016

Bruno interroge Sophie, qui a été mise en cause par Sylvain. Isabelle fait son rapport à Martin Banville. Nadine et Patrick se parlent à cœur ouvert sur la nature particulière de leur relation. Trouvant ses responsabilités très lourdes, Nadine demande à Chiasson de reprendre son ancien poste.