Mensonges

L'autre côté du miroir... (1x4)

: 13, 2014

Sébastien Carda, un ancien criminel, est à nouveau soupçonné de meurtre. Jim Charron, propriétaire de bar, a été abattu sous les yeux de son épouse Évelyne. Elle assure reconnaître Carda et l'accuse d'être l'assassin de son mari. Une escorte, un tatouage et un collier à 5 000$ aideront-ils Julie à élucider ce meurtre sauvage, elle qui a bien de la difficulté aujourd'hui à séparer sa vie privée de sa vie professionnelle? D'autant plus que Vincent lui fera une annonce importante qui fera basculer leur vie. Maxime réussira-t-il à retracer le propriétaire de l'avion téléguidé qui a attiré son jeune frère? Bob, de son côté, se laissera-t-il tenter par ses vieux démons?