Lassie

Father and Son (16x7)

: 09, 1969

While surveying Government rangeland, Scott is hurt by a careless rifle shot fired by young Tom Bradley, a boy who has taken to playing hookey and staying in the woods after his mother's death; later, another shot of Tom's gone wrong injures his father.