Hotel Cæsar

Episode 48 (34x48)

: 30, 2017

Beate snakker ut med faren i toppetasjen og aksepterer omsider at han går i dameklær. Tom forteller pressen at det ikke lenger er fare for tyverier på hotellet og at det nå er slutt på de ekstraordinære tiltakene, som ekstra adgangskontroller og kroppsvisitasjoner. Ninni slipper ut fra varetekt, men Antonsen gjør henne oppmerksom på at hun fortsatt er mistenkt for drapet på Rasmus Mohn. Etter løslatelsen forteller Ninni til Gjertrud at hun vil rive Hotel Cæsar.