Charles tente de convaincre son ancien coach de retravailler avec lui dans une ultime tentative d’atteindre le haut du classement.

Avec ses récents succès, Charles est la nouvelle coqueluche du tennis québécois. Réussira-t-il à surmonter la douleur et la pression?

Charles continue sur sa lancée; il atteint des sommets lors d'un prestigieux tournoi, ce qui lui permet d'enfin répondre aux attentes de sa famille; sa tendance à s'autosaboter risque pourtant de tout compromettre.

Sept ans plus tard. La vie de Charles est un échec. Junkie fonctionnel, il peine à être un père responsable. Quelle est sa voie de sortie?

Charles doit regagner la confiance de ses proches. Malgré leurs différends, Sylvain lui fait une offre surprenante.

Charles tente de faire ses preuves comme coach, mais un drame familial pourrait tout mettre en péril.

Le passé de Charles le rattrape. Plongé dans un scandale, son poste de coach pourrait lui échapper. Il devra lutter s’il veut le conserver.

Clara est au sommet. Charles concilie difficilement ses rôles de père, de fils et de coach.