Alice continue d’échanger avec le pédophile qui se fait passer pour EmmaRose14. Elle conçoit un plan dans l’espoir de le démasquer. L’équipe se demande qui pourrait se cacher derrière ce nom.

Deux femmes se présentent pour se plaindre d’un homme masqué qui se frotte contre elles et s’exhibe dans le quartier Rosemont–Petite-Patrie. Alice recueille leur déposition.

Dorcely est contrarié de voir Geneviève Dolbec prendre beaucoup de place au GICCS. Il discute avec Tanguay à propos du mandat qu’il lui a confié.

Alice interroge le masculiniste Phil Cyr. Elle revoit Marjorie Forcier, qui lui confie d’autres secrets sur Rémy Deblois. L’équipe s’intéresse aux formations offertes par Phil Cyr.

Geneviève Dolbec, des enquêtes internes, s'intéresse au GICCS, secoué par les derniers événements. Limitée à des tâches administratives, Alice enquête sur une affaire de leurre de personnes mineures.