Une grenade avec ça?

yoohoo? Y a quelqu'un? (10x3)

Data de estreia: Set 13, 2011

Eve s'aperçoit que Tché a des " absences " depuis son accident d'hélicoptère et cherche des témoins pour prouver ses dires. Lorsqu'elle apprend que ce dernier veut soumettre sa candidature à l'organisme Pilotes Secours, Eve fait face à un dilemme : doit-elle garder la vérité pour elle ou avertir Pilotes Secours et ainsi nuire aux chances de Tché d'obtenir le poste? Pendant ce temps, Slamm et Darius veulent jouer un tour à Tché afin que Slamm puisse purger les mauvais sentiments qu'il éprouve envers celui-ci depuis l'accident.