Une grenade avec ça?

Pas de grenade avec ça! (8x14)

Data de estreia: Nov 24, 2009

Sonia veut absolument être choisie pour le concours "Creighton Idol", un concours artistique réservé uniquement aux employés du restaurant. Elle décide donc de reprendre du service chez Captain Creighton. Pour Sonia, c'est déjà dans la poche : elle est la seule vraie artiste du resto! Mais lorsqu'une juge se pointe à la succursale, notre chanteuse en herbe réalise bien vite que la partie n'est pas gagnée d'avance. De son côté, Ève organise une manifestation pacifique contre Ben Creighton. Pas facile d'être pacifique quand on s'appelle Eve Kapucsinsky!