The Air Rescue Team

Rivalen im Cockpit (7x10)

Data de estreia: Abr 23, 2003

Das "Großmaul" Blank wird auf einmal ganz schüchtern, wenn es um die Liebe geht. So traut er sich nicht, Madeleine anzusprechen, da ihre Mutter noch im Koma liegt. Wollcke macht sich lustig über den "Casanova", findet sich aber wenig später bei Madeleine als "Matchmaker" wieder. In bester Absicht will er Blank einen Freundschaftsdienst erweisen und Madeleine zu Pauls Grillparty am Abend einladen. Doch auch Wollcke sucht in der Nähe der schöne Frau nach passenden Worten. Hat er sich verliebt? Keine Zeit für die Liebe, denn ein Einsatz jagt den anderen: Der Fahrradkurier Eddie hat einen schweren Schädelbasisbruch. Er wollte ein Paket für die angebetete Anwaltsgehilfin Audette besonders schnell transportieren. Der kleine Torben konnte nicht warten bis sein Vater die Zeit hat, mit ihm sein Geburtstagsgeschenk, ein wunderschönes ferngesteuertes Boot, auf dem nahe gelegenen Gewässer fahren zu lassen. Heimlich schleicht der Junge aus dem Haus und geht alleine zu dem morastigen See. Kommen die Retter noch rechtzeitig? Endlich Feierabend - Grillparty bei Paul und Evi Reinders. Alle sind gekommen - bis auf Karsten, der mal wieder einen Disput mit Sabine heraufbeschworen hat und beleidigt abgedüst ist. Nervös wartet Jens Blank auf Wollcke - wird er Madeleine mitbringen?