In Love in Berlin

Kussoffensive (2x226)

Data de estreia: Jul 26, 2007

Hannah schreckt zurück, als Jan ihre Beziehung forcieren will: Noch kann sie seine Gefühle nicht annehmen und erwidern. Aber als Peggy sie auffordert, Bruno endlich hinter sich zu lassen und dem Neuen eine Chance zu geben, will sie ernsthaft versuchen, über ihren Schatten zu springen. Nachdem sie von Kims Hochzeitsplänen erfährt, die sie insgeheim schmerzhaft treffen, beschleunigt sie das Flirttempo erst recht. Aber diesmal zieht Jan die Bremse ... Sven hält sich brav an Doreens Regelwerk, obwohl sie sich innerlich nichts sehnlicher wünscht, als die Eiszeit zu beenden. Als er sie bittet, ihn endlich zu erlösen, kennt sie jedoch keine Gnade. Sven fragt gereizt, ob er auf Knien vor ihr rutschen soll und macht aus dem Dahingesagten schließlich bitteren Ernst ... Theresa zieht sich gekränkt zurück, als Jürgen sich nicht auf ihre Kussoffensive einlässt. Als sie Luis reumütig reinen Wein einschenken will, kommt sie nicht zum Zug, da er sich wortreich für seine Dummheiten entschuldigt und liebevoll eine Versöhnung herbeiführt. Während Luis glücklich ist, dass zwischen ihm und seiner Verlobten alles wieder in Ordnung zu sein scheint, spürt Theresa eine leise Sehnsucht nach Jürgen aufsteigen ...