Triumph in the Skies II

Episode 40 亦琛指出　夏陽違規 (1x40)

Data de estreia: Set 06, 2013

夏陽進行模擬飛行，並由亦琛負責監察，而夏陽因為對自己飛行技術充滿自信，在一邊進行手動飛行時，竟同時進行飛行通訊，此舉讓亦琛覺得夏陽在賣弄技術。亦琛和夏陽一起去酒吧聚會，亦琛提到如果是正式飛行夏陽仍是如此不謹慎，便會因此評他不及格，而夏陽也只是一笑置之。 亦琛善意　提醒夏陽 亦琛點了茶後發現夏陽點了啤酒，於是亦琛提醒夏陽，指明天也要進行模擬飛行測試，根據民航處規定，駕駛者在測試進行十二小時前之內不得飲用有酒精飲品。夏陽指自己十分明白有關條例，同時也向亦琛指出，現在離禁令的規定時間還有兩小時，亦琛不禁無話可說。 夏陽在酒吧重遇舊識Michelle，並且陪她往其他地方繼續談心，亦琛在夏陽離開前也特意再次提醒他有關民航處禁令，夏陽回應自有分數。但是當亦琛離開酒吧，卻在遠處看見夏陽在禁令時間內，仍手還拿著酒樽。 短片投訴　夏陽喝酒 亦琛在進入模擬駕駛室前一直在思考昨晚看見的事情，而夏陽也在最後一刻才趕到模擬駕駛室，亦琛打算質問夏陽昨晚的情況時候，兩人突然收到家駿的傳召。 原來有人將一段短片以投訴形式傳送了給Skylette，短片中可見夏陽正在喝酒，而發送時間正好是在民航處的禁令時間內。夏陽否認指控，但亦琛因為昨晚的確看見夏陽在禁令時間內還拿著酒樽，故以AE的身分向夏陽提出內部聆訊，並停止夏陽的一切職務。 年希在升降機內遇到亦琛，但亦琛因怕對年希洩露關於夏陽剛被停職一事而保持沉默，甚至因為有學員看見只有年希和亦琛兩人在電梯，欲好意地迴避卻反遭亦琛責備。年希回到派遣中心，才得知馬修代替夏陽成本機機師，年希問馬修因由，但馬修竟回應年希可以自行問亦琛