Την ώρα που η ατμόσφαιρα στο «Grand Hotel» παραμένει βαριά, οι κάτοικοι των προσφυγικών αρχίζουν ξανά να βλέπουν το μέλλον με αισιοδοξία. Το δάνειο για τα καινούργια σπίτια έχει μπει σε τροχιά υλοποίησης, οι δυσκολίες ξεπερνιούνται σταδιακά και όλοι περιμένουν καλύτερες μέρες. Ο Χαραλάμπης, που αγωνίστηκε πολύ για αυτή την υπόθεση, αισθάνεται πλέον ανακουφισμένος. Έχει τώρα τη δυνατότητα να ζήσει τη ζωή που ονειρεύεται δίπλα στη Θεώνη, η οποία στάθηκε στο πλευρό του ακόμη και στις πιο δύσκολες στιγμές. Οι δυο τους βρίσκουν ξανά την ελπίδα για το αύριο και αυτή τη φορά είναι αποφασισμένοι να προστατεύσουν τη σχέση τους, που έχει δοκιμαστεί πολλές φορές. Ο Ρήγας συλλαμβάνεται τελικά και η θέση του γίνεται εξαιρετικά δύσκολη. Παρ’ όλα αυτά, ακόμη και όταν όλα δείχνουν να τελειώνουν για εκείνον, δεν δείχνει καμία μεταμέλεια και συνεχίζει να ενεργεί μόνο με βάση το προσωπικό του συμφέρον.
