Un flashback rivela un omicidio degli anni '60 testimoniato dalla piccola Ester. Oggi, anziana, la donna rivela il segreto del cadavere sepolto che potrebbe esser collegato con due altre sparizioni negli stessi anni. Benassi include Amarante nelle indagini con la speranza di trattenerla con lui ma un incidente sospetto colpisce i due poliziotti.
