Jean-François s’inquiète pour Bénédicte, qui s’engage de plus en plus passionnément dans sa mission d’infiltration. L’équipe hésite à procéder à certaines arrestations pour ne pas mettre sa couverture en danger. Charbonneau continue de recourir à son contact pour vérifier des informations.
