While pursuing Koemon, Growing Dawn comes into conflict with Tactics. By chance, Hotaruko's younger siblings happen to be there, mistaking Makoto for a colleague and inviting him to their family's okonomiyaki restaurant. During the meal, Hotaruko becomes hostile towards them, but food thefts are becoming more frequent in town...
