A breakthrough on their dating app project forces Keeley and Talon to confront their feelings—just as a scandalous video ignites suspicion. With Zach scheming, Nikki torn by guilt, and Leon striking, trust collapses and their fragile bond hangs by a thread.
