Yuri acorda no hospital. O seu machucado havia se tornado algo pior e isso atrapalha seus planos de receber Tony e Aliny no clube dos Desbravadores; enquanto isso, Jorge precisa tomar uma atitude para corrigir uma situação complexa e acaba afetando o clube.
