L'été a été très mouvementé pour Fred, Dédé, Momo, Jenifer, Thomas et les autres gendarmes de la brigade de Canet-en-Roussillon. Bien que la saison touristique soit terminée, une situation inédite les attend tous dans cet ultime épisode. Ils vont en effet faire partager les interventions qui ont marqué leur été à celles qui partagent leur vie : leurs épouses. Toutes vont découvrir ce que leurs maris leur cachent souvent : les moments de tension, de doute, la confrontation quotidienne avec la violence, parfois même avec la mort. Reconnaîtront-elles dans ce gendarme l'homme qui partage leur vie ? la réponse en images.
