Si la tendance se maintient

Épisode 2 (1x2)

Data de estreia: Out 25, 2001

Malgré une patiente initiation au métier de "backbencher" menée par le vétéran Henri (Marc Legault), Alain Gagnon (Michel Côté) accumule gaffe sur gaffe. Celles-ci sont cependant interprétées par les médias comme une forme de courage politique. Les bonzes du gouvernement se doivent donc de "casser" leur recrue, sans pour autant monter contre eux une opinion populaire de plus en plus favorable à Gagnon. Un ministère avec ça?