Si la tendance se maintient

Épisode 1 (1x1)

Data de estreia: Out 18, 2001

Alain Gagnon (Michel Côté) est sollicité par le parti au pouvoir pour se présenter comme candidat à une élection complémentaire. Pourquoi? Il a le même nom que le candidat de l'opposition ce qui, selon le conseiller spécial du premier ministre (Jacques Godin), suffit comme compétence pour siéger comme député. Alain se résout à se présenter, mais surtout pour faire plaisir à sa femme, Johanne, (Maude Guérin). Mais sa campagne démontre qu'il n'est pas précisément doué pour la politique.