Des retraités voient leur compte de taxes bondir car la valeur des propriétés a explosé dans certaines régions du Québec, ce qui met en péril leur projet d’écouler leurs vieux jours paisiblement dans leur maison. Des voix s’élèvent pour demander au gouvernement du Québec d’agir afin de protéger les aînés. Également à l'émission: des artisans québécois copiés en Asie.
