The Small Giant

La panne d'eau (1x32)

Data de estreia: Set 28, 2010

Le débit de l’eau diminue au village alors que la chaleur est écrasante. Callas accuse Emilie d’utiliser trop d’eau, voir même d’être à l’origine de cette diminution des réserves. Emilie ne veut pas être accusée injustement et décide d’aller vérifier elle-même ce qui se passe autour du réservoir.