Émilie se dévoue corps et âme pour le projet du centre-ville, mais se fait surprendre par son patron à dormir au travail. Jonathan se présente pour son quart de travail à la pâtisserie main dans la main avec Mathilde. La colère de Victoria est grandiose, mais elle devient vite sans mots lorsqu'elle apprend la grossesse de Mathilde.
