Traînant derrière lui les bris de la semaine passée, Janick n'est pas certain de pouvoir courir. Michel et Alexandre s'affrontent dans une course émotive. André est confiant de l'emporter contre Fred alors que celui-ci découvre des problèmes de dernière minute dans son véhicule. Alors qu'un grand méchoui s'organise en soirée, tout le monde se demande si Janick pourra se présenter sur la piste pour affronter Danick.
