Etaten

Den nye etaten (1x3)

Data de estreia: Set 28, 2006

Endringene som etatssjef Tor bebudet i forrige episode, skal nå settes ut i livet og byggingen av et nytt servicetorg er i full gang. Dette får Liv til å miste fatning. Nervene er også i høyspenn hos Tor på åpningsdagen av den nye etaten. Ikledd sin nye dressjakke i ull går han svett inn til morgenmøtet. Her er motstanden til å ta og føle på. Idéen er at Plan- og bygningsetaten skal bli litt mer brukervennlig for kundene. Et mer åpnere og vennligere miljø. På morgenmøtet går Tor seg vill i bilder og metaforer og hele møtet sporer av. Så må han tørke svetten og gå ut på det nye servicetorget for å ta imot etatens første kunder. For etatens nye ansikt utad, Liv, blir dette en påkjenning som nesten er for mye å bære. I dag dukker også Vidar Skomvoll opp. Saksbehandleren har vært sykemeldt i nesten et år. Han var tidligere avdelingens muntrasjonsråd – en rolle som Rune har tatt over. Men Rune ser seg nødt til å tre tilbake nå som Vidar kommer tilbake med et brak.