Après une intervention de l'UPS-J, Line est de retour aux urgences psychiatriques de Notre-Dame. Son état mental s'est aggravé & l'équipe décide de demander une ordonnance de traitements.
Debbie, travailleuse sociale, fait une rencontre de suivi avec M. Anger qui est également de retour à l'hôpital.
De son côté, Zahra, assistante-infirmière-chef, doit contenir un jeune homme en psychose qui se prend pour un agent secret.
