La Route

Episode 14 (1x14)

Data de estreia: Dez 21, 1964

La grève de la SNCF qui avait porté chance à Dupuy s'achève et il ne trouve plus de fret, reperdant ce qu'il avait gagné. De plus, après avoir retrouvé un chargement, il a un accident qui l'empêche de conduire. Après plusieurs semaines d'inactivité, il conduit son camion à Paris pour le revendre et se trouve en difficulté sur une route pluvieuse avec des pneus lisses.