Officers Sjoerd and Nathan step onto forbidden ground: the small island in the Hofvijver in The Hague, where an unusual protester is staging a coronavirus demonstration. Bobby and Piet assist paramedics when an unhinged patient begins throwing bottles at them. Emotions run high following an accident involving a young boy in the Schilderswijk neighborhood.
